Swipe between overlay videos

I’ve created these Instagram story-style buttons that contain UGC videos. When I open a video, I have to go back to the main screen to open another video. This is a bit cumbersome. It would be awesome if a user could swipe between all the overlay videos that originate from the same container, thus creating a true ‘Instagram-style’ swipable story menu.

(If there’s any other way to achieve this, I’d love to hear it)