Integrate a pop-up search engine into the menu (without redirecting to another page)

Currently, Instant menus only allow you to add a search option via an external link to a dedicated page. It would be very useful to incorporate a pop-up search directly within the menu, allowing users to find products, blog posts, and more without h