Dynamically Display a Product's Collection(s)

The ability to highlight / link a specific product and display that product’s collection.

For example, looking to create a module that links to a product, dynamically displaying the featured image, product title, product description, price, AND the collection that product exists within.

Knowing products can exist within multiple collections, maybe the ability to see / select the collection you want to display in that given instance?