Support product metafields as image source in repeaters#197

Extend the current dynamic images to support metafields when using a product repeater within a collection (e.g. a product slider).